Physiologus

Résumé

→ Le Physiologosus est un bestiaire chrétien du IIe ou Ive siècle apr. J.-C. qui aurait été compilé prés d'Alexandrie et qui a eu une influence considérable au Moyen Âge. Ce bestiaire, composé de 48 ou 49 histoires, traite d'histoire naturelle sur les propriétés des bêtes, des oiseaux, des plantes et des pierres, donne aussi des interprétations moralisatrices de ces sujets ; en général, ces moralisations sont bien plus développées que les descriptions comportementales qui les précèdent. De nombreuses espèces sont représentées : animaux réels : singe, pélican, éléphant, chameau, crocodile, lion, cerf, ours, aigle, paon, ibis, chouette... animaux imaginaires composites : griffon (corps de lion et tête d'aigle), aspic d' (petit dragon), aspic-tortue, onocentaure, basilic (queue de serpent et corps de coq), phénix, licorne, sirène-oiseau ou sirène-poisson... toute une anthropologie monstrueuse : cynocéphale (homme à tête de chien), sciapode (homme à une seule jambe et s'abritant sous l'ombre de son pied)... Le Physiologos, initialement écrit en grec, a été traduit dans de nombreuses langues. Les plus anciens manuscrits grecs connus sont seulement du xe siècle, et la datation du manuscrit original est délicate. La méthode d'exégèse biblique qu'il utilise remonte à l'école du chrétien Clément d'Alexandrie (qui suit le juif Philon d'Alexandrie dans la seconde moitié IIe siècle). Les plus anciennes mentions certaines du texte datent du ive siècle dans l'Hexaéméron d'Ambroise de Milan, le pseudo-Eustathe d'Antioche et Rufin d'Aquilée. On connaît une centaine de manuscrits grecs, du xe siècle au xviiie siècle, répartis en quatre familles, ou « collections », se distinguant par la liste des animaux, la langue, la structure et la date de composition. La figure du dragon s'y inscrit en tant qu'opposant universel. Ainsi les versions latine ne modifient pas n'y n'exaltent la présence du dragon qui se découvre uniquement à travers les animaux auxquels il s'oppose. La version de Physiologus Theobaldi minime la présence du dragon en ne le mentionnant qu'à la notice consacrée à la panthère, éliminant celle consacrée au péridexion et à son combat contre l'éléphant. La version attribuée à Jean Chrysostome permet enfin au dragon de s'affranchir de tous les autres animaux et de s'affirmer dans toute sa dimension diabolique.(Réédition : Editions Pierre Million, 11/2004 sous le titre Physiologos : Le bestiaire des bestiaires, de Arnaud Zucker — 325 p., 33.50 €)

Informations

Date de sortie : 00/1600
Statut : Edition originale
Editeur : ALEXANDRIE
Catégorie : VIEUX LIVRES
Genre : Bestiaire
Age : A
Biblio : N
Pages : 0
Prix : 0.00 0

Auteur(s) : ANONYME Inconnu