Songes d'une nuit de Chine

Résumé

→ Cet ouvrage prend prétexte d’un récit où chacun se plaint de son sort pour nous présenter dans l’ordre les signes du zodiaque chinois : rat, buffle, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien, cochon. On apprend finalement que cette histoire est le fruit du songe d’un jeune agriculteur mécontent de la dureté de sa tâche dans un milieu où ses champs manquent d’eau et qu’un rêve plus réaliste lui fait songer à épouser la jeune fille qu’il voit au bord d’une rivière où coule l’eau dont il a tant besoin. Les signes chinois sont présentés dans leur écriture antique et la plus moderne, sans que malheureusement ne soient mises en avant les étapes qui vont du dessin hyperréaliste à une stylisation évolutive. Le graphisme ne fait pas référence systématiquement aux représentations traditionnelles chinoises et il essaie d’apporter une touche originale et marginale d’humour. L'occasion pour les auteurs de Le Duc aime le Dragon (Hongfei, 2011) de nous offrir un livre singulier. L’un mobilise son talent littéraire et sa culture chinoise au service d’un thème mythique : le Zodiaque chinois. L’autre met sa force créatrice et son humour au service d’une galerie de portraits impayables. Dans ce texte concis et scandé, Chun-Liang Yeh fait apparaître les figures symboliques du Zodiaque autant que la part intime des animaux qui le composent. De son côté, avec gourmandise et drôlerie, Valérie Dumas croque les caractères et tissent subrepticement les liens qui, dans ce grand jeu de songes, signale l’harmonie du monde

Informations

Date de sortie : 10/2012
Statut : Edition originale
Catégorie : Livre illustré
Genre : Mythologie chinoise
Age : J
Biblio : O
Pages : 22
Prix : 17.00 €

Auteur(s) : CHUN-LIANG YEH Inconnu
Illustration(s) : DUMAS Valérie