Béatrice TANAKA

Biographie

Béatrice Tanaka, née Lauder, est née en mars 1932 dans la province de Bucovine, alors rattachée au royaume de Roumanie, au sein d’une famille juive de langue allemande. La famille de la jeune Béatrice quitte le pays en 1944 par la mer Noire pour la Palestine, puis le Brésil qu’elle gagne en 1947. Elle en fera sa patrie élective, tout en choisissant la France pour sa formation esthétique et professionnelle. A partir de 1961, elle organise des activités manuelles et écrit des articles, des contes et des nouvelles pour des revues jeunesse. Entre 1968 et 1970, l'auteur désire faire connaître le peuple et la culture vietnamiens, menacés par les bombardements. Elle décide alors d'écrire son premier livre : "Le Trésor de l'Homme : contes et images du Viet-Nam", édité à La Farandole en 1971. On lui doit aussi des livres pratiques d'activités manuelles, des romans, des nouvelles et des poèmes. Béatrice Tanaka a écrit et illustré plus de 40 livres et albums, traduits en plusieurs langues et obtenu de nombreux prix. Elle écrit essentiellement en français, après avoir parlé allemand, roumain, russe, hébreu et portugais. Elle est morte à Paris en avril 2016

Contributions

Auteur : Chasse au dragon (la), Montagne aux trois questions (la)
Traducteur : Taro du dragon, Taro du dragon.