Thierry ARSON
Biographie
Thierry Arson n'a pas suivi d'études spécifiques pour accéder à la preofession de traducteur. J'ai Il a laissé tomber les études, et a enchaîné des emplois assez divers, de portraitiste de rue à acheteur – approvisionneur à Airbus Industrie sur le programme A-300, ou patron associé de crêperie, en passant par marionnettiste, barman dans une taverne à bières et autres livreur d'électroménager ou contrôleur en 3/8 dans une usine de traitement de l'azote. Puis, s'étant perfection en anglais auprès d'une copine irlandaise, il a proposé ses services à des maisons d'éditions et les Presses de la Cité lui ont donné sa chance. Depuis, il a traduit un peu de tout et dans des domaines variés (une grosse centaine d'ouvrages), avec quand même un axe plus marqué Fantastique-SF-Thrillers, où il a retrouvé la liberté de création d'auteurs qui inventent leurs propres limites