Chiéli RIOBOO

Biographie

Traductrice espagnol/italien vers le français Bilingue de naissance avec l’espagnol comme langue paternelle et le français comme langue maternelle, elle a une formation universitaire littéraire et linguistique. Elle ai acquis une solide expérience en traduction et interprétariat en Italie, où elle a vécu pendant 10 ans. Installée en Bretagne, à Vannes, depuis 1994 comme traductrice free-lance Espagnol/Italien/Français, elle s'est spécialisée dans différents domaines : technique(s), technologique(s), botanique, géologie, cosmétique, environnement et écologie, développement durable, tourisme, sites web, et bien entendu, tout ce qui concerne les arts et la littérature sous toutes ses formes. Collaboration régulière avec de nombreuses agences en France, Espagne, Portugal, Italie, Canada

Contributions

Traducteur : Dragons volants - Fantastiques avions en papier.