Isabel FINKENSTAEDT

Biographie

Fondatrice des éditions Kaléidoscope et traductrice, dans une précédente vie, Isabel Finkenstaedt rêvait d'être patronne de restaurant. Après son bac littéraire, elle a même passé un CAP de commis de cuisine et l'année d'après de commis de restaurant. Son père éditeur de livres pour adultes, lui a appris l’art d’être secrétaire et lui a présenté tous ses copains éditeurs, il lui a même trouvé un job d’été à New York. Elle y a rencontré Susan Hirschman, célèbre éditrice de livres pour enfants qui lui a proposé de la former dans l’édition enfantine. Deux ans après son arrivée à New York, Isabel est repartie à Paris et trouve une place chez Flammarion Jeunesse, auprès de Catherine Deloraine qui a peaufiné sa formation. Grâce au soutien d’Arthur Hubschmid, éditeur à l’école des loisirs avec qui Isabel nageait deux fois par semaine, et qui lui a ouvert les portes de la meilleure diffusion imaginable ; grâce aux amis professionnels qui ont donné une énorme énergie au projet ; grâce aux auteurs qui ont bien voulu tenter l’expérience, Kaléidoscope est né

Contributions

Traducteur : Enlèvement du prince Oléomargarine, Toc ! Toc ! Qui est là ?, Toc ! Toc ! Qui est là ?, Toc ! Toc ! Qui est là ?.