Jean-Marc LOFFICIER

Biographie

ean-Marc Lofficier est né à Toulon et vit actuellement à Chalabre près de Carcassonne après avoir habité de nombreuses années à Los Angeles. Scénariste de bande dessinée et de télévision, traducteur de romans français mais surtout, un spécialiste mondialement réputé de la Science-fiction. Il travaille avec son épouse américaine Randy Lofficier (née le 3 février 1953). Il est le fondateur et directeur de la collection de science-fiction Rivière Blanche. Jean-Marc a travaillé sur un grand nombre de projets, que ce soit en simple traducteur, en écrivain ou en scénariste. La liste de ces projets étant longue et fastidieuse, cette bibliographie ne conserve que les projets les plus connus, l’élimination des projets «secondaires » étant difficile. Ainsi, Jean-marc a participé à l’écriture de nombreux projets de la série des « Docteur Who », « du fantôme de l’opéra », « Dc Challenge » et «Teen titans » en bande dessinée, « star trek », « Marvel super hero », « Batman », ou encore « Witchblade ». Il fera également la traduction d’un grand nombre des volumes de Moebius. En 2010, il collabore avec Wanga Comics à l’élaboration d’un projet visant à redonner vie à une saga « les Strangers ».

Contributions

Traducteur : Arak. Dragons existent (les), Arak. Le miroir de la vérité .