Francis LEDOUX

Biographie

Francis Ledoux est un homme de lettres et traducteur français, né le 10 juin 1906 à Sheffield et mort le 10 juillet 1990 à Paris. On lui doit les versions françaises de nombreuses œuvres littéraires anglo-saxonnes, notamment celles de : Charlotte Brontë et la première traduction de Bilbo le Hobbit et du Seigneur des Anneaux de J.R. Tolkien. Une traduction reprise plus tard par Daniel Lauzon plus complète car elle suit les indications de traduction laissée par Tolkien lui-même et que Lauzon possédait une connaissance globale plus complète de l'œuvre de Tolkien, ce qui permit une meilleure harmonisation au niveau des noms notamment

Contributions

Auteur : Bilbo le hobbit
Traducteur : Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit, Bilbo le hobbit , Bilbo le hobbit le roman du film (1er film), Bilbo le hobbit le roman du film (1er film), Bilbo le hobbit le roman du film (1er film), Bilbo le hobbit le roman du film (3ème film), Bilbo le hobbit le roman du film (3ème film), Bilbo le hobbit le roman du film(1er film), Du conte de fées, Faërie, Faërie, Faërie, Faërie, Faërie, Faërie, Faërie , Faërie et autres textes, Faërie et autres textes, Faërie et autres textes, Fermier Gilles de Ham (le), Fermier Gilles de Ham (le), Fermier Gilles de Ham (le), Hobbit (le), Hobbit (le).